- This topic has 2 replies, 3 voices, and was last updated Aug 2-4:04 pm by seaken64.
-
Posts
-
PPC
Anteriormente o fórum do antiX tinha uma barra no topo que permitia traduzir automaticamente o seu conteúdo para qualquer língua, utilizando o tradutor da Google- mas devido a utilizar muitos recursos, o que tornava a página do fórum muito difícil de utilizar em computadores de poucos recursos, tal foi removido.
Se você não utiliza ou não consegue utilizar no se computador o Google Chrome, com função de tradução automática, como continuar a utilizar o tradutor automático para aceder às partes do fórum em inglês? Simples:
aceda ao fórum a partir do tradutor do google:https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=pt&u=https://www.antixforum.com
Nota: no canto direito da barra do google tem um símbolo com duas setas a apontar para cima- pode clicar lá para reduzir o espaço que a barra do tradutor ocupa no ecrã.
Como o Marcelo notou, usar este recurso tem um inconveniente- se tentar imprimir a página traduzida (quer em papel quer para pdf) apenas a primeira página será impressa.
Para resolver esse problema, se estiver a utilizar firefox ou firefox-esr, para imprimir uma página traduzida automaticamente siga este procedimento:
-clique com o botão direito do rato/mouse na página traduzida pela Google > “esta frame” > “Imprimir frame” e escolha imprimir para pdf…O resultado pode não ser perfeito, mas está tudo lá.
Quem encontrar uma solução melhor, por favor, partilhe aqui, para ajudar quem não domina a língua inglesa! Existem outros tradutores automáticos disponíveis, mas não tenho grande experiência com eles…P.
Robin
Olá PPC,
@Xecure deu alguns conselhos valiosos para a superação deste problema. Estava ali, no outro fio, e vou citá-lo aqui em tradução por conveniência.
Para aqueles que estão faltando o recurso de tradução neste fórum, e querem traduzir o website de dentro do firefox, há uma extensão firefox que ajudará a traduzir o website que você está visitando sem abri-lo em uma nova aba, usando o google translate (parece muito parecido com um já em cromo).
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/traduzir-paginas-web/
Você também pode destacar um bloco de texto e um pequeno ícone aparecerá para traduzir apenas aquele texto destacado, caso você não queira traduzir a página inteira e apenas alguns parágrafos.
Ele também afirma que pode funcionar com o plugin “Sem script” habilitado, portanto você não deve sofrer muito ao rodar qualquer website em computadores com recursos limitados.
Espero que isto ajude aqueles que precisam da função de tradução, ao mesmo tempo em que mantém o site do fórum antiX mais enxuto e mais rápido.
Windows is like a submarine. Open a window and serious problems will start.
seaken64
I was curious about this myself and I found the following website that does seem to work for translating a web page:
https://www.ipvoid.com/website-translation-tool/
I am using Otter-Browser, on an old Pentium-III with 512M RAM, and I usually have JavaScript turned off. I had to turn JavaScript on to use the site. It does nearly peg my CPU to 100% but it does work. Otter-Browser does not yet support Firefox plug-ins so I could not use that option. The website essentially does what PPC has suggested.
Seaken64
P.S. Sorry, I only speak & type English. Also, it appears that the Print to PDF may not be working in Otter-Browser. Maybe it will work in Firefox/SeaMonkey better. I will try it. OK, Yes, the print to PDF does work with SeaMonkey. All pages printed.
P.P.S. – I was hoping to find a solution that was not Firefox based. But so far a Firefox or FF derivative like SeaMonkey seems to be the best option, either the above URL/website or the plugin mentioned by Xecure. I will keep trying to find a print to PDF solution for Otter-Browser.
- This reply was modified 1 year, 9 months ago by seaken64.
- This reply was modified 1 year, 9 months ago by seaken64.
- This reply was modified 1 year, 9 months ago by seaken64.
- You must be logged in to reply to this topic.
