Novo Gestor de ficheiros / Gerenciador de arquivos zzzfm

Forum Forums General Other Languages Portuguese Novo Gestor de ficheiros / Gerenciador de arquivos zzzfm

  • This topic has 5 replies, 5 voices, and was last updated Nov 5-12:02 pm by PPC.
Viewing 6 posts - 1 through 6 (of 6 total)
  • Author
    Posts
  • #58611
    Member
    PPC

      Dado os utilizadores do antiX que falam português estarem quase perpetuamente calados, não sei se será útil esta informação:

      Existe um novo gestor de ficheiros / gerenciador de arquivos que pode ser utilizado no antiX. O seu nome é zzzfm e é um fork (uma derivação) do spacefm, que é incluído por padrão na maioria dos antiX utilizados. É obra do utilizador Skidoo.
      É praticamente impossível de distinguir o zzzfm do spacefm, a não ser por 3 detalhes:
      – o zzzfm está quase completamente localizado tanto em pt como pt-br (o Marcelo está a cuidar das pontas soltas na tradução pt-br);
      – o zzzfm consome quase metade da memória RAM do que a que o spacefm gasta
      – o zzzfm resolveu um “bug” que ocorria quando o spacefm está a gerenciar os ícones no ambiente de trabalho.

      O único ponto contra é que o zzzfm não permite ter miniaturas (thumbnails) de vídeos, apenas de imagens.

      Para já, o zzzfm pode ser obtido aqui para 64 bits:
      https://gitlab.com/skidoo/zzzfm/

      Descarregue https://gitlab.com/skidoo/zzzfm/-/blob/master/zzzfm-common_1.0.7-1_all.deb e https://gitlab.com/skidoo/zzzfm/-/blob/master/zzzfm_1.0.7-1_amd64.deb

      e depois instale-os (primeiro o zzzfm-common_1.0.7-1_all.deb)

      Para o utilizar, pode por exemplo usar o terminal ou Menu > Executar > zzzfm

      Substituir o spacefm pelo zzzfm:
      Na postagem sobre o lançamento do zzzfm (em https://www.antixforum.com/forums/topic/zzzfm-file-manager/ ), o Skidoo explica, em inglês, como usar o zzzfm para substituir o spacefm (como gestor dos ícones do ambiente de trabalho e como gestor de ficheiros/ gerenciar de arquivos padrão):

      If you would like to use zzzfm to manage desktop icons
      (ala ‘space-rox’ desktop sessiontype), you can:

      sudo mv /usr/bin/spacefm /usr/bin/spacefm_REAL
      sudo ln /usr/bin/zzzfm /usr/bin/spacefm

      then logout, choose a space-* sessiontype, login
      (or switch via the desktop “Other Desktops” menu entries)

      Em suma, abra o terminal (ele não morde nem vai fazer explodir o seu computador) e execute cada uma destas duas linhas, uma após a outra, premindo enter após o fim de cada linha:

      sudo mv /usr/bin/spacefm /usr/bin/spacefm_REAL
      sudo ln /usr/bin/zzzfm /usr/bin/spacefm

      Insira a sua senha/password, se tal lhe for pedido. Depois de executar o segundo comando, pode fechar a janela do terminal.
      A partir deste momento, sempre que tentar executar o spacefm (quer através do menu quer via terminal, será executado o zzzfm)

      Se desejar utilizar o zzzfm para gerenciar os ícones do seu ambiente de trabalho, siga este passo adicional:
      Em seguida encerre a sua sessão e escolha (premindo a tecla F1) um ambiente de trabalho que começe com space- (o “space-icewm” usa o icewm que é o padrão do antiX).
      Insira a sua password / senha e prima enter- a partir desse momento, até proceder a nova alteração do ambiente de trabalho, o zzzfm irá substituir o spacefm é tudo.

      P.

      • This topic was modified 2 years ago by PPC.
      #58642
      Member
      felipecardope
        Helpful
        Up
        0
        ::

        Olá PPC.

        Sempre que eu tenho um tempo livre eu ajudo o marcelocripe nas traduções do transifex.
        Obrigado por este tutorial e por todos os outros. Todos os seus tutoriais são sempre muito úteis.

        felipecardope

        #58743
        Member
        marcelocripe
          Helpful
          Up
          0
          ::

          Muito obrigado PPC, por este e por todos os seus tutoriais.

          marcelocripe

          #70287
          Member
          ydek
            Helpful
            Up
            0
            ::

            Parabéns a todos pela tradução e dicas para o novo Gerenciador de Arquivos zzzFM.

            #70293
            Member
            Wallon
              Helpful
              Up
              0
              ::

              Caro PPC,

              Este tutorial é muito bem feito. Parabéns.
              Quero traduzir o vosso tutorial para francês, mas receio os direitos de autor ©.
              Se um orador francês procurar no fórum escrevendo “spacefm” ou “gestionnaire de fichiers”, não encontrará o seu tópico.
              Pode alterar o título do seu tópico e adicionar “spacefm”? Dessa forma, encontrarão directamente o seu tutorial. Especialmente se o utilizador não souber a palavra zzzfm.

              Mais uma vez obrigado pelo belo tutorial.
              Com os melhores cumprimentos,
              Wallon
              ————————————————————————————————————————————————————————-
              Cher PPC,

              Ce tutoriel est très bien fait. Félicitation.
              J’ai envie de traduire ton tutoriel en français mais j’ai peur du copyright ©.
              Si un francophone cherche dans le forum en tapant “spacefm” ou “gestionnaire de fichiers”, il ne trouvera pas ton fil de discussion.
              Peux-tu changer le titre de ton fil de discussion et ajouter “spacefm” ? Comme cela, on trouvera directement ton tuto. Surtout si l’utilisateur ne connaît pas le mot zzzfm.

              Encore merci pour ce beau tutoriel.
              Meilleures salutations,
              Wallon

              #70295
              Member
              PPC
                Helpful
                Up
                0
                ::

                Caro Wallon, não se preocupe, com direitos de autor sobre os textos no fórum- pode utiliza-los livremente, mas recomendo que inclua sempre a indicação da fonte original.
                Por favor note que a utilidade deste artigo, agora, é mais reduzida, dado que o zzzfm já substituiu o Spacefm no antiX 21 e agora o zzzfm já se encontra disponível no repositório do antiX (significando isso que pode instala-lo pelo terminal, com o comando “sudo apt install zzzfm” ou de maneira gráfica, utilizando o Synaptic). Para quem se mantém com o antiX 19.X, a parte do texto referente a substituir o spacefm pelo zzzfm deve, creio eu, manter-se atual.

                P.

              Viewing 6 posts - 1 through 6 (of 6 total)
              • You must be logged in to reply to this topic.